Handwriting font that at random picks characters?

First, I don't know much about creating fonts.

I work with a childrens book author and want to create a font from her handwriting. This means that I have to have more then one character per letter and use them at random.

I've found ways of creating a font from your handwriting (googled) – but not that has this capability. Anyone with ideas??

Thanks!