Monday, April 4, 2016

gui design - What are some reference works for capitalization in UI text?


I'm currently in the process of updating the language files for a large web portal. Over time, a lot of inconsistencies have crept in, and so in different places you might see contrasting:



Titles > This is the Title of the Page Vs This is the title of the page


Form Labels > First Name Vs First name


Section Labels > My Dashboard Vs My dashboard


I've looked around have struggled to find a satisfyingly definitive resource on the topic of capitalization in UI text.


Can anyone offer any suggestions?



Answer



I would suggest using the Microsoft Windows User Interface Text formatting guidelines.


In short it says:



  • Use title-style capitalization for titles, sentence-style capitalization for all other UI elements.


  • Exception: For legacy applications, you may use title-style capitalization for command buttons, menus, and column headings if necessary to avoid mixing capitalization styles.


However a more thorough read is necessary to take it all in.


No comments:

Post a Comment

technique - How credible is wikipedia?

I understand that this question relates more to wikipedia than it does writing but... If I was going to use wikipedia for a source for a res...