Monday, March 2, 2015

typography - Hyphenation on many line breaks


Sometimes, word processors screw up hyphenation by hyphenating a series of consecutive lines. This just happened to me in a spectacular way:


               enter image description here


What's most annoying in the above case is that the text column was quite wide (full page width, 11 point type), so avoiding some of these breaks by stretching some inter-word spaces would not have been a problem. (The culprit, if you want to know, is Apple’s Page software.)


I have two questions: does this phenomenon have a name (it's sort of like a river, but with hyphens)? Does common word processing (Word, Page) software have options to avoid it?



Answer




For your two questions:



  1. Does this phenomenon have a name? I believe the (obscure) name you are looking for is "ladders" (which is usually used when you have 3 or more consecutive hyphenated lines); however, since most people are not too familiar with the term, I've also seen it referred to in generally descriptive terms like "consecutive hyphenated lines" or, even more generally, "consecutive hyphens".


  2. Do common word processing software have options to avoid it?




    • Apple's iWork Page: I don't have access to Apple's iWork Page, but from what I have read, that program does not offer much in the way of hyphenation control. As for other software:





    • Microsoft Word provides you with two options to improve the implementation of hyphens: "Hyphenation zone" and "Limit consecutive hyphens to:". The hyphenation zone (used most often, I believe, with ragged right hyphenated text) specifies the distance from the right text margin that hyphens are permitted. A larger hyphenation zone will most likely result in a more ragged right margin (and possibly fewer hyphens), while a smaller hyphenation zone would most likely result in the opposite. Combined with the option of limiting consecutive hyphens, you can avoid the ladder effect while still getting decent hyphenation results.




    • LibreOffice/OpenOffice.org Writer provides you with a basic option to set the "Maximum number of consecutive hyphens" in the paragraph settings dialog, but beyond that, not much more control.






More professional programs like InDesign (and to a certain extent, Scribus) will offer many more settings to help improve the appearance of hyphenated text, for instance, allowing for optical margins (where certain text elements like hyphens are in the margin area, allowing for the text itself to be right aligned).


No comments:

Post a Comment

technique - How credible is wikipedia?

I understand that this question relates more to wikipedia than it does writing but... If I was going to use wikipedia for a source for a res...