Monday, January 28, 2019

financial - International Currency Formatting Guidelines — Currency Codes


In developing a web application that presents monetary data for a variety of locales, I have inquired about the differences of currency formats. In particular, I'd like to know when it is appropriate to use currency codes, either in addition to or instead of currency symbols.


It's my understanding that all mainstream currencies require that a currency symbol be included, but some show them in different order (as seen on this website). The four currencies that I facilitate in my application are USD, CAD, GBP, and EUR — all of which have the same general currency format.


It makes sense to include the currency codes for USD and CAD, since they have the same currency code, but what about the others? What's the norm in these other countries?


Anyway, I have below what I think to be the correct formats. Please let me know if I have made any errors:



• United States  — $1,234,567.89 USD
• Canada           — $1,234,567.89 CAD
• Great Britain   — £1.234.567,89 GBP
• European        — €1.234.567,89 EUR




Also, should there ever be spaces between the currency symbols and the numbers? That is yet another thing I do know happens sometimes, but am not sure what the rules are.



Answer



I'll just answer for the Euro:



European — €1.234.567,89 EUR



Normally you'd use either the euro symbol or the 3-letter abbrevation, not both at the same time. The combination looks a bit odd, but is perfectly understandable.


The style guide used by the institutions of the European Union includes rules for expressing monetary units. The most important ones:




  • Use the written name ('an amount in euros') when a monetary unit is referred to generally but an amount is not included

  • ISO code ‘EUR’ followed by a fixed space and the amount in figures in written text (compulsory in legal texts). (In English, Irish, Latvian and Maltese. In all other official EU languages the order is reversed: 250 EUR).

  • The euro sign € is primarily used in graphics. However, its use is also permitted in popular works and promotional publications (e.g. sales catalogues). No space after the euro sign: €35.


My personal preference would be €1.234.567,89 for most texts (that feels most natural and familiar) and 1.234.567,89 EUR for legal/formal documents (or EUR 1.234.567,89 when written in English).


UPDATE: Complete list of currency formats.


No comments:

Post a Comment

technique - How credible is wikipedia?

I understand that this question relates more to wikipedia than it does writing but... If I was going to use wikipedia for a source for a res...